treaty of nystad معنى

• معاهدة نيستاد

• treaty    n. ميثاق, معاهدة, ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• 1900 treaty    المعاهدة المبرمة ب ...

أمثلة

1. Abandoned by the Swedes it was incorporated into the Governorate of Livonia of the Russian Empire through the Treaty of Nystad in 1721.
   تركها السويديون وتم دمجها في محافظة ليفونيا ضمن الإمبراطورية الروسية من خلال معاهدة نيستاد في عام 1721.
2. The war began as a coordinated attack on Sweden by the coalition in 1700 and ended in 1721 with the Treaty of Nystad and the Stockholm treaties.
   بدات الحرب بهجوم التحالف على السويد في 1700 وانتهت في 1721 بمعاهدة نيستاد ومعاهدة ستوكهولم.
3. The situation remained unchanged until 1710 when Estonia and Livonia capitulated to Russia during the Great Northern War, an action formalised in the Treaty of Nystad (1721).
   وظلت الحالة دون تغيير حتى 1710 عندما استسلمت استونيا وليفونيا إلى روسيا خلال الحرب الشمالية العظمى ، وهو إجراء رسمي في المعاهدة نيستاد (1721).
4. Forced to cede large areas of land in the Treaty of Nystad in 1721, Sweden also lost its place as an empire and as the dominant state on the Baltic Sea.
   أجبرت السويد على التخلي عن مساحات كبيرة من الأراضي في معاهدة نيستاد في 1721، وبالتالي فقدت مكانتها كإمبراطورية وكدولة مهيمنة على بحر البلطيق.
5. Sweden's defeat by Russia in the Great Northern War resulted in the capitulation of Estonia and Livonia in 1710, confirmed by the Treaty of Nystad in 1721, and Russian rule was then imposed on what later became modern Estonia.
   أسفرت هزيمة السويد من قبل الإمبراطورية الروسية في الحرب الشمالية العظمى عن استسلام إستونيا وليفونيا في 1710، التي أكدتها معاهدة نيستاد في 1721، وثم فرضت الحكم الروسي على ما أصبح في وقت لاحق إستونيا الحديثة.